Unsere bisherige Arbeit

Wir haben bisher die folgenden Dokumente übersetzt:

1. Geburtsurkunden aus einem Familienbuch aus Ulm

2. Teile eines Familienbuchs aus Hessen

3. Ahnentafel aus Niedersachsen

4. Einträge aus einem Kirchenbuch von 1848

5. Heiratsurkunde von 1920 aus Freiburg

6. Teile eines Kirchenbuchs aus dem Jahr 1733

7. Adlige "Liebesbriefe" aus dem Jahr 1875

8. Trauschein aus dem Jahr 1939

9. Brief aus dem Jahr 1929 aus Stralsund

10 Bericht über die Schlacht bei Sedan aus den 1880er Jahren

11. Telegramm zu einem Eisenbahn-Unfall aus dem Jahr 1915

12. Zwei Tagebücher eines Schiffsjungen in der kaiserlichen Marine (100 Seiten)

13. Beschriebene Rückseite eines Fotos

14. Kochbuch mit 43 Seiten

15. Kriegserzählungen aus dem Zweiten Weltkrieg (16 Seiten)

16. Heiratsurkunde

17. Brief aus dem Jahr 1943

18. zahlreiche Heiratsurkunden und Geburtsurkunden

19. Brief aus dem Jahr 1790

20. Taufurkunde aus dem Jahr 1915

21. Lebenslauf (1 Seite)

22. Amtliche Dokumente im Zusammenhang des Bau eines Spritzenhauses

 23. Gnadengesuch aus dem Jahr 1943

24. Grundbuchauszug aus dem Westhavelland von 1845

25. 2 Meldekarten aus den 1930er Jahren

26. Eintrag in einem Servitutenbuch

27. Zwei Briefe aus dem Jahr 1909

28. Kurze Einträge aus einem Familienbuch

29. Einträge einer Familienbibel aus dem 19. Jahrhundert

30. Kriegstagebuch aus dem Zweiten Weltkrieg

31. Inspektionsbericht einer Feuerlösch-Einrichtung

32. 2 Briefe von 1957 und 1959

33. 3 Briefe aus dem Jahr 1941

34. 1 Brief von 1959

35. Eine Feldpostkarte von 1917

36. Ein Brief von 1941

37. Ein Brief von 1942

38. 39 Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg

39. 19 Feldpostbriefe aus dem Ersten Weltkrieg